電話:0531-82626555
中文|English|한국어
ホームライフ正文

曲水亭街:鮮明な泉城の特色を持ち

2014/9/3 16:14:01   source:中国山東網

撮影=李紅梅

  曲水亭街は、北側は大明湖、南側は西更道、東側は德王府の北門、西側は文廟である。済南市民の間では、「芙蓉街,西奎文,曲水亭街後宰門」の言い方がある。曲水亭街には、水がさらさらと橋の下を流れ、しなやかな柳がゆらゆら揺れて、垢抜けであっさりした雰囲気が溢れている。「家家泉水,戸戸垂楊」という泉城の様子、町の様子がそのまま保存されている。配置と建築も鮮明な泉城の特色を持っている。真珠泉と王府池から湧き出る泉水が合流して河になり、曲水亭街を流れている。片側は、青レンガと瓦で覆いかぶせた古い部屋、方々は、緑藻の漂う清らかな泉である。泉に臨んだ人家はここで米をといだり、服を洗ったりしている。その風景には、古さ?寂しさがありながら活力と生気がたっぷり溢れている。澄み切った泉水が庭や町のどこでも絶えることなく湧き出て、人々の日常生活に溶け込み、済南という北方の古い町は江南水郷の艶めかしさを帯びてきたのである。 

関連記事を

写真

辭書:
主管者:山東省人民政府新聞弁公室