電話:0531-82626555
中文|English|한국어
ホーム山東正文

青い空の会話:撮影は元々冒険と探索の旅

――山東省カメラマン侯賀良とリトアニアカメラマンユウェシャ

2015/3/20 14:36:51   source:中国山東網

  「撮影は元々冒険と探索の旅です。」異なる国から来て、異なる言語を話して、東と西二つ文化背景があり……でも、山東省カメラマン協会主席の侯賀良とリトアニア国宝級カメラマンのユウェシャは撮影に対する感じが同じです。

  山東省について:ユウェシャは泰山を撮りたい

  ユウェシャはリトアニアの有名なカメラマンとドキュメンタリー映画製作者と探検者です。3月18日、「見つけられることを待つリトアニア」山東―リトアニア文化週暨ユウェシャ撮影展は山東省美術館で開幕しました。この展覧で、ユウェシャの37の飛行中撮影作品を展示します。これら作品は空でリトアニアの美しい風景を捉えた。

  今回の撮影展はユウェシャが中国にいる三番目の展覧です。この前、もう北京と上海で開催しました。初めて山東省に来てますが、ユウェシャは山東省に印象がよいです。チャンスがあれば、ぜひ斉魯の素晴らしい景色を撮ります。

  侯賀良はユウェシャに山東省を紹介しました。山東省は中国に一番長い海岸線があります。黄河はここに海に流れ、泰山はここて決起します。ユウェシャも泰山に興味を持って、泰山を撮りたいです。

  空中撮影について:撮影は元々冒険と探索の旅

  侯賀良とユウェシャは初対面ですが、一見旧知のようです。彼らは同じ趣味があります。これは撮影すること、特に空中撮影です。

  侯賀良は初めて空中撮影を了解するのは三十年前のことです。前世紀80年代、侯賀良は同僚たちは軍用輸送機の乗って、何百メートルの空に登って空中撮影しました。ほかの人は皆大体飛行機酔いします。侯賀良だけは元気です。「空から元々熟知する大地を見た時感じが全然違います。私の胸はもっと広くなります。」空中撮影はまたたく間に消えるから、カメラマンに要求もとても高いです。「空中撮影は危ないですが、すべてのことも危険性があります。私にとって、空中撮影は一つの体験と撮影享受です。」

  ユウェシャは空中撮影をしたことも十数年があります。この間で、飛行機は砂浜に強制着陸ことやエンジンが突然故障ことなど危険も経験したことがあります。これにも、こんな危険はユウェシャの空中撮影への熱情も止められません。

関連記事を

写真

辭書:
主管者:山東省人民政府新聞弁公室