電話:0531-82626555
中文|English|한국어
ホーム山東正文

Touch山東:ジャマイカの娘が胡弓作りを体験

2017/5/10 12:02:13   source:中国山東網

  済南市の鞭指巷に?杜福庄胡琴鋪?と名づけた百年の老舗があり、店主の名前が杜文源、三代目の後継である。今回の?Touch山東?活動はジャマイカ出身のDahliaさんを連れて、済南無形文化遺産の胡弓作りを体験した。中国山東網が伝えた。

  Dahliaさんが到着すると、杜さんは仕事を一時中断し、自分で作った胡弓や原材料の蛇の皮などを紹介した。杜さんによると、祖父の杜慶茂さんはこの店の初代の店主である。店は今まで手作りを堅持し、原材料の蛇の皮や、馬の尾、木材なども何回の選びを行った。Dahliaさんは胡弓へより深い理解を得た上、店主の辛抱さにも感心した。

  また、杜さんは胡弓作りの授業を開始した。杜さんによると、胡弓を作るには数十の工程が必要であり、また、一つ一つの工程を心を込めてやる必要がある。杜さんの指導で、Dahliaさんはワックスを塗ることも、火で竹を焼くことも、竹の曲げを直すこともだんだん出来るようになった。

  胡弓作りを体験後、Dahliaさんは胡弓を弾くことも体験した。杜さんは弾くことが出来ないが、弾くポーズなどを紹介した。?とても素晴らしいと思います。杜さんはとても親切なんです?とDahliaさんは言った。

  中国山東網

関連記事を

写真

辭書:
主管者:山東省人民政府新聞弁公室