中文|English|한국어
連絡番号:0531-85876663
点击这里给我发消息

東阿阿膠:伝承と革新で新旧原動力転換を支え

2017/9/12 14:21:52   來源:中国山東網 2017/9/12 14:21:52

  9月11日午後、「新原動力 新発展―『開放的山東』オムニメディア取材活動」の取材団は東阿阿膠を訪れた。記者たちは中国阿膠博物館と阿膠の世界を見学し、カメラで阿膠の生産工芸を記録し、阿膠の摂生・文化のたびを体験した。中国山東網が伝えた。

  全産業チェーン融合発展:生産と観光の融合

  東阿阿膠の「阿膠の世界」は国家5A級工業観光標準に基づきデザインし、東方と西方の特色ともある。阿膠の世界は健康・観光・摂生の体験を主として、生産・体験などの機能を一体化とし、環境保護、グリーン、循環などの特色を有する。観光客とお客様の転換を実現する。

  阿膠の世界の2期プロジェクトは4Dなどの技術を活かし、ディズニーランドのモデルと技術を学び、ビデオで3千年以上の歴史を持つ阿膠の文化を展示する。阿膠の世界は工場を舞台とし、製品を道具とし、「食、宿泊、交通、観光、買い物、エンタメ、学び、思考、健康」の要素を一体化とする健康観光プラットフォームになる。

  職人のこころ:伝統の伝承に現代技術を加え

  阿膠は中国古代の秦漢から起源し、2000年余りの歴史がある。ロバの皮を水で加熱抽出して作られる膠のことを指す。血液機能を高める効果があり、主に貧血や婦人病への処方や、美容のために用いられている。中医学の考えでは、血は様々な症状と密接に関わりを持っているため、効能は幅広い。具体的には、生理痛の緩和、月経不順、子宮の不正大量出血や、出産後の滋養や抜け毛の改善、便通の改善、骨粗しょう症予防などの治療効果の他、肌荒れ・乾燥の防止、新陳代謝の促進などの美容効果がある。また、16世紀に書かれた薬学書『本草綱目』において阿膠は「聖薬」(非常に優れていて、効能のある薬)として称賛されている。

  紹介によると、東阿阿膠の工場はすべてマイコン集中制御技術、近赤外オンライン検査とマイコン集中制御システムを活かし、967ヵ所のオンライン検査を実現。生産ラインの工程をコントロールし、製品の品質の均一、穏やかさ、安全、効果を保証する。

  イノベーションを原動力に:製品の多様化

  阿膠業界のリーダー企業として、東阿阿膠は多くの職人の知恵と努力を伝承し、国家級秘密工芸と国家級秘密調合指図書を有する。

  工場に入ると、記者たちは目で見る、鼻で嗅ぐ、耳で聞く、下で味わう、手で触ることで阿膠文化を体験した。

  東阿阿膠生産ラインの阿膠拭き工程は皆の注目を集めた。ハイエンド製品のニーズに対応するため、出来上がった阿膠はお湯で表を拭く。拭いた阿膠の柄はさらに明らかし、色合いは鮮やかだ。

  東阿阿膠は全国唯一の国家無形文化遺産阿膠作り工芸の伝承人企業で、阿膠国家原産地保護企業、中国で発展力のある上場企業トップ50に入選した。

  中国山東網

関連記事を

写真

主管者:山東省人民政府新聞弁公室