中文|English|한국어
連絡番号:0531-85876663
点击这里给我发消息

帰省ラッシュの杭州東駅に「幸せ写真館」登場

2018/2/14 9:02:26   來源:新華社 2018/2/14 9:02:26

  中国の今年の春運(旧正月前後の帰省・Uターンラッシュ)期間中、浙江省の省都、杭州市の杭州東駅で行われている無料の写真撮影サービスが話題になっている。これは、列車待合ロビーに設けられた「幸せ写真館」を乗客が訪れると、専門のカメラマンが撮影し、写真を乗客の携帯に送信してくれるというものだ。

  この「幸せ写真館」のスタジオは、中国人が愛用を持つ赤色を基調とし、縁起の良い「福」の字や中国結びなどが飾り付けられており、乗客に祝日らしい華やかな雰囲気を感じさせる。スタジオにはまた、楽しい言葉が書いてあり、漫画の会話泡の形に作られた板が多く準備されている。乗客がそれを持って撮影すると、「帰省のため待合ロビーで改札を待っています」「帰省の列車に間に合った!」などのような言葉を写真の中で展示することができる。

  「こうしたサービスを提供する理由は簡単です。乗客はみな故郷に帰る喜びを記録したいからです」と関係責任者は話す。春節は中国人の心の中で最も大切で楽しい祝日で、撮影はこうした雰囲気を表す良い方法なのだという。

関連記事を

写真

主管者:山東省人民政府新聞弁公室