電話:0531-82626555
中文|English|한국어
ホーム山東経済正文

「お見合いコーナー」にみる中国の婚活事情

2018/8/17 11:36:31   source:人民網日本語版

  中国のバレンタインともいわれる七夕節(旧暦の七夕、今年は8月17日)を前に、人民網取材班は日本人スタッフと共に、中国ならではの婚活の場「お見合いコーナー」の取材に北京市の天壇公園を訪れた。人民網が伝えた。

  ここに来る人々の多くが結婚適齢期を迎えた子をもつ親たち。子供のプロフィールを書き出した紙を並べ、条件が合いそうだと判断した相手と連絡先を交換し合い、お見合いまで話を進めていく。

  こうした親が子供の代わりに結婚相手を探す「お見合いコーナー」は、北京や上海、天津といった多くの都市の公園で日常的に行われており、いずれも中高年の人々が自発的に集まり、若者のために「良縁」探しをしている。なかには自分の子供の婚活がうまくいくと、今度は他人の子供のためにお節介を続ける人もいる。そんな「お節介」な人々は、相手探し中の若者たちの情報を何人分も持っており、条件が合いそうだと判断した相手が現れると仲介役を買ってでる。

  「お見合いコーナー」に足を踏み入れるや、「お嬢さん、自分の相手探し?それとも誰かの手伝い?」と積極的な中高年の人々に取り囲まれてしまった。「戸籍は北京?うちの近所に1986年生まれの男性がいるけど、どう?彼は天壇公園の南門と北海公園に不動産持ってるよ。考えてみない?」と早速声をかけてきた年配の男性が話し始めたように、ここにやってくる人々が最も関心を抱くのが、戸籍の所在地や不動産所持の有無、そして勤務先や収入といった情報。こうした「最低条件」以外にさらに、それぞれの親が結婚相手に求める条件が加えられる。ある男性は、「息子のために若い子を探している。私の妻も私より13歳年下だからね」と話す。もちろん積極的に「セールスポイント」をアピールすることも忘れない。「娘は銀行勤務なの。待遇もよくて、安定しているわ」や「息子は身長191センチの長身のイケメン。おまけに最近英国留学から帰ってきたばかり」、さらには「息子には小学2年生から中国の4大名著を読ませていて、とても賢いのよ。おとなしい性格で女の子を口説いたりするのが苦手だから独身なだけ」と欠点を美点に置き換える「力技」まで飛び出し、アピールに余念がない。

  ではこうした「お見合いコーナー」について若者たちはどう考えているのだろうか。若者たちに取材してみると、「両親が気に入るような相手ばかりで、必ずしも私たち若者が求めるような相手とは限らない」や「若者をモノ扱いしているように感じる。プロフィールを並べて、まるで売り買いしているみたい」と批判的な意見が占めた。同行した日本人スタッフも「お見合いコーナー」体験に「個人情報をたくさん聞かれて戸惑った」と話す。一方、「知り合えるチャンスは多いと思う」と肯定的な意見もあれば、「親たちがお見合いコーナーに参加するのは、子供の魅力を信じていないから。まずは親からの信頼を得ることが大事。親子のコミニュケーションの問題だと思う」と親子間にその問題があるとした意見もあがった。

  生涯独身率の増加や少子高齢化が深刻な日本でも、実は似たような現象がみられるようになってきており、結婚適齢期になっても結婚しない子供を心配する親たちが、子供の代わりに結婚相手を探す「代理婚活」が行われている。しかし自発的にバラバラに行われている中国の「お見合いコーナー」と異なり、日本の「代理婚活」はより組織化されている。2005年に設立した一般社団法人「良縁親の会」は、毎年「代理婚活」イベントを開催しており、これまでに延べ2万6千人の親が参加している。そのイベントでは、子供の代わりに親同士がお見合いをして、子供の情報を交換し、気に入れば、その身上書を交換して子供は親の持ち帰った資料を見て、実際に会うかどうかを決める。子供たちが会うことを決めた場合は、連絡をとり合い、そうでない場合は身上書を返却するといった流れだ。イベント参加費は1万1千円から1万3千円ほどで、毎年日本各地で50回ほど開催しているという。

  また今年1月にヤフージャパンが11万人を対象に実施した「代理婚活」に関する調査では、50.5%が「代理婚活」に賛成、49.5%が反対という回答だった。

  こうした結果に対するネットユーザーたちの反応は「ちょっと情けない」、「結婚後うまくいかなかったら親のせいにするのかな」という批判的なものから、「出会いのきっかけの一つに過ぎない」や「どうやって知り合ったかが大事なのではなく、大事なのは自分に合う人に出会うこと」という意見まで様々だった。

  ※「ざ・北京(座標北京)」とは?

  人民網日本語版では、「北京のあれこれ」を紹介する動画コンテンツ「ざ・北京(中国語名:座標北京)」の配信をスタート。日常のあれこれから流行、伝統まで、これぞ北京!というネタを「ざ・北京」でお届けします。視聴者の皆さまからのご意見・ご感想・ご要望もどしどし応募中!

  「人民網日本語版」2018年8月16日

関連記事を

写真

辭書:
主管者:山東省人民政府新聞弁公室