中文|English|한국어
連絡番号:0531-85876663
点击这里给我发消息

第7回山東文博会英語・日本語・韓国語版公式サイトが開通

2018/9/20 16:00:39   來源:中国山東網 2018/9/20 16:00:39

  山東省委員会宣伝部副部長・第7回山東産業博覧取引会協調指導者グループの王少傑氏 (右)、済南市委員会宣伝部常務副部長・第7回山東文博会執行委員会弁公室の孫常建氏(左)は共同で7回山東文博会英・日・韓国語版公式サイトを開通させた。

  済南市委員会宣伝部常務副部長・第7回山東文博会執行委員会弁公室の孫常建氏は文博会の準備進捗について紹介した。

  山東省委宣伝部文化メカニズム改革弁公室主任の劉皓氏は司会を担当した。

  中国山東網編集長の李紅梅氏は第7回山東産業博覧取引会の英・日・韓国語版公式サイトの状況を紹介した。

  9月20日午前、第7回山東産業博覧取引会英・日・韓国語版公式サイトの開通式は済南竜奥ビルで行われた。山東省委員会宣伝部副部長・第7回山東産業博覧取引会協調指導者グループの王少傑氏、済南市委員会宣伝部常務副部長・第7回山東文博会執行委員会弁公室の孫常建氏は共同で7回山東文博会英・日・韓国語版公式サイトを開通させた。山東省委宣伝部文化体制改革弁公室主任の劉皓氏は司会を担当した。

  開通式で済南市委員会宣伝部常務副部長・第7回山東文博会執行委員会弁公室の孫常建氏は全体的配置、特徴、企業・出展者の導入などの面で文博会の準備進捗について紹介した。本回の文博会は10月11日から15日にかけて、済南国際会展センターで行われる予定、「新時代 新原動力 新創意 新発展」をテーマとして、棗庄、威海の分会場は設定される。文化改革発展、香港・マカオ・台湾地域及ぶ国際、文化科学技術、産業融合、創意デザイン、ファッション生活、工芸美術逸品、国際書画芸術逸品、室外広場の9ヶ所の展示エリアがあり、山東省の文化メカニズム改革、文化事業の繁栄と文化産業の発展の新成果を展示している。

  文博会の成功を目指して、海外向けて良い宣伝をするように、中国山東網が担当している第7回山東産業博覧取引会の英・日・韓国語版公式サイトを完成させた。山東文博会は引き続き多言語で報道し、国際的なPRを実現、山東文博会の影響力を引き上げる。

  中国山東網編集長の李紅梅氏は公式サードの組み立て、内容の企画、外国語の取材などの面で第7回山東産業博覧取引会の英・日・韓国語版公式サイトの情報を紹介した。経験豊かな記者・編集チームは文博会の国内外の出展社に取材を行い、イベント、最新動向について取材、編集、翻訳を行う予定。

  中国山東網は全国の重点ニュースサイトで、山東省権威のある対外宣伝サイトであり、中・英・日・韓という4国語を操る取材・編集チームを有し、「第6回山東文化産業取引会」、「第10回中国芸術祭」、「中日韓産業博覧会」など複数の重要なイベントの英、日、韓国語版の公式サイトの組み立て、外国語の取材、編集を行った。

  第7回山東文博会の宣伝と報道を行う同時に、中国山東網は山東省の対外宣伝携帯アプリの「感知山東」と「感知山東」のウェーチャット購読アカウントなどで「山東文博会」の特別企画を開通し、中・英・日・韓などの外国語を通じて、文博会を宣伝する。

  英語版:http://sdcifen.sdchina.com 

  日本語版:http://sdcifjp.sdchina.com 

  韓国語版:http://sdcifkr.sdchina.com 

関連記事を

写真

主管者:山東省人民政府新聞弁公室