中文|English|한국어
連絡番号:0531-85876663
点击这里给我发消息

外国人がヒョウタン彫刻を体験 中国の伝統的芸術品を鑑賞

2019/7/18 13:47:54   來源:中国山東網 2019/7/18 13:47:54

  このほど、バングラデシュ、ニジェール、ラオス出身の外国人は「感知山東」外国友人文化体験活動と共に済南百花州に来て、中国の伝統的ヒョウタン芸術の魅力を体験した。

  まず、ヒョウタンが中国伝統文化における美しい意味とヒョウタン彫刻技術の歴史・伝承について、ヒョウタン彫刻芸術家の郭文選氏と高翔氏は中国外国人たちに説明した。外国人たちは先生の説明を聞きながら、スタジオでのヒョウタン彫刻作品を詳しい鑑賞した。

  郭先生は大きさが適宜なヒョウタンを選び出して、外国友人らが自由に彫刻させた。カメルーン出身の留学生は普通に踊ることを大好きだから、中国語で「舞者」という2つの文字をヒョウタンで刻み込んだった。「こういった工芸はとっても美しいことと思っていますが、本当に難しいことですね。例えば、私の中国語の名前を刻んでいて、力の程度を把握できないと、失敗になりがちだ。」と言った。

  二人の先生の指導で、外国人たちは自分の作品をスムーズに完成した。内容が豊かなヒョウタンでは、中国伝統文化と世界文化の衝突と融合は先生に称賛された。

  中国山東網

関連記事を

写真

主管者:山東省人民政府新聞弁公室