中文|English|한국어
連絡番号:0531-85876663
点击这里给我发消息

習総書記が上海視察 人民を中心とする都市建設強調

2019/11/4 8:40:01   來源:CRI 2019/11/4 8:40:01

  習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は2日午後、上海市の楊浦区濱江公共空間、長寧区虹橋コミュニティー市民センターなどを訪れ、都市の公共空間の計画・建設、コミュニティーの管理とサービスの状況を視察しました。

  習総書記は、「百年の歴史があり、中国工業発祥の地である上海に、現在大きな変化が起きている。“ラストベルト(さびついた工業地帯)”が美しい暮らしのスペースに変身している。我々の都市は最終的に人民のための都市である。公共空間を拡大し、その質を向上させることで、ここで暮らす人々に満足感と幸福感が味わえるようにしなければならない」と述べました。

  また、「人民の都市は人民により作られ、人民のための都市でなければならない。都市建設において、人民を中心とする発展の思想を貫き、生産、生活、生態空間を合理的に配置し、都市を市民にとって働きやすい、暮らしやすい楽園にしていく必要がある」と指摘しました。

関連記事を

写真

主管者:山東省人民政府新聞弁公室