電話:0531-82626555
中文|English|한국어
ホームフォーカス正文

習近平国家主席の外遊について外交部が説明

2019/11/9 9:54:35   source:人民網日本語版

  習近平国家主席によるギリシャ国賓訪問、ブラジルでの第11回BRICS首脳会議への出席について、馬朝旭、秦剛両外交副部長(外務次官)が7日、外交部(外務省)の国内外プレス向けブリーフィングで説明した。

  ■ギリシャ国賓訪問について

  (秦剛氏)習主席はギリシャのパヴロプロス大統領の招待を受けて11月10日から12日にかけて国賓として同国を訪問する。今年中国の元首が再び行う重要な訪欧であり、中国国家主席によるギリシャ訪問は11年ぶりでもあり、両国関係の発展にとって従来の事業を継承し今後の道を切り開く歴史的意義があり、中国・欧州関係の発展及び「一帯一路(the Belt and Road)」共同建設協力にも新たな弾みを付けるものだ。

  訪問期間中、習主席はパヴロプロス大統領、ミツォタキス首相とそれぞれ会談し、両国間の政治的相互信頼と伝統的友情を揺るぎないものにし、貿易・投資・インフラ分野の実務協力を深め、多国間主義、自由貿易と開放型世界経済の構築を実行する。双方は包括的な戦略的パートナーシップの一層の深化に関する共同声明を発表し、両国関係発展のビジョンをまとめ、投資・教育など政府間協力文書及び港湾・金融・エネルギーなどビジネス分野の協定に署名する。

  ■BRICS首脳会議出席について

  (馬朝旭氏)第11回BRICS首脳会議が11月13、14両日にブラジルの首都ブラジリアで開催される。習主席は同国のボルソナーロ大統領の招待を受けて会議に出席する。習主席はBRICSビジネスフォーラムの閉幕式、首脳間の非公開会議及び公開会議、BRICS首脳とBRICSビジネス理事会及び新開発銀行との対話など一連の行事に出席し、重要談話を発表する。会議は首脳宣言を発表する。また、習主席はボルソナーロ大統領と会談し、協力文書複数に署名するほか、他の出席国首脳とも二国間会談を行い、二国間関係やBRICS協力などの問題について意見交換する。

  中国側は会議に4つの面で成果を期待している。第1に、パートナーシップを深め、BRICS協力の積極的な勢いを維持する。中国側はBRICSがさらに政治的相互信頼を増進し、互恵協力を深め、より包括的で緊密かつ広範なパートナーシップを築くことを期待している。第2に、共同で多国間主義を維持し、グローバル・ガバナンスを整備・強化する。中国側は他のBRICS構成国と共に、引き続き多国間主義の旗を高く掲げ、ルールに基づく多角的貿易体制を維持し、国際法に基づく国際秩序を維持し、国連中心の国際体制を維持し、より平等で開かれた、透明かつ包摂的なグローバル・ガバナンス体制の構築を後押しし、新興国と途上国の共通利益及び発展空間を守ることを期待している。第3に、新たな産業革命の潮流に順応し、5か国経済のモデル転換と高度化に助力する。中国側は各国と共に、新産業革命パートナーシップの構築推進を加速し、具体的なプロジェクト協力の潜在力を深く掘り起こし、5か国の質の高い発展を実現するために力強い原動力を注入することを期待している。第4に、中国側は各国と共に、経済・貿易・財政、政治・安全保障、人的・文化的交流という三大分野の協力のたゆまぬ深化と着実化を引き続き後押しし、5か国の発展ニーズと合致し、5か国国民の利益にかなう協力プロジェクトをさらに多く築き、BRICS協力を新たな水準へと後押ししていくことを期待している。

  「人民網日本語版」2019年11月8日

関連記事を

写真

辭書:
主管者:山東省人民政府新聞弁公室