電話:0531-82626555
中文|English|한국어
ホームフォーカス正文

27都市が露店スポット設置 露店経済の発展を奨励

2020/6/5 8:17:56   source:チャイナネット

  近頃、露店経済というキーワードが話題になり、関連の微博トピックスの閲覧回数は6億回を超え、多くの地域が露店スポットを設置して露店経済の発展を奨励している。

  多くの地域が露店スポットを設置し露店経済の発展を後押し

  露店経済は都市の活気を表し重要なシンボルである。大まかな統計によると、現時点で上海、済南、南寧、鄭州、南京、成都、合肥、廈門、陝西、遼寧、江西、甘粛、長春、杭州、長沙、石家荘、南寧、青島、宜昌、黄岡、徳陽、攀枝花、広安、南充、資陽、遂寧、彭州の27都市が露店経済の発展を奨励している。

  民銀シンクタンクマクロエリア研究チームの責任者の応習文氏は中新経緯の取材に対し、「露店経済は以前から中国の都市経済のグレーゾーンで、ある程度の合理性が存在し、就業圧力を緩和し、第三次産業の発展を促すと同時に、市場を活性化し、経済成長を刺激していた」と述べた。

  首都経貿大学都市経済・公共管理学院の張智新准教授は、露店経済の発展の自由化は民衆の消費ニーズを満たし、特に感染症流行期間、露店経済は買い物を便利にしたと同時に、都市を活気づけ、防疫ニーズも満たしたと話す。

  第1回上海夜生活祭が6月6日にスタート

  6月3日、上海市政府は記者会見で、上海市は6月6日から30日まで第1回上海夜生活祭を開催すると発表した。活気と上海の味わいがあり、ファッショナブルで国際的な夜の上海の新たなイメージを構築するという。

  そのほか、上海市都市管理執法局は『上海市都市管理行政執法局のビジネス環境改善に関する指導意見』を発行し、上海は新消費業態の発展を支持すると示した。夜市経済の発展を推し進め、地元政府と関連の管理部門と連携して科学的に夜市を設置し、管理主体、実施業者の自治を指導する。また、特徴的な小規模店の「屋外露店」経営を支持し、設置時間、設置範囲などを細かく管理する。

  済南市は「小規模店経済」の発展を後押し

  6月2日、済南市商務局の劉艶秋局長は済南市委員会市政府が開いた記者会見で、済南市は露店経済を合理的に開放し、夜間経済のIPブランド、テーマストリート、特徴的な活動、文化ブランドなどの形成を通して夜間経済を活性化し、消費グレードアップを促進し、雇用を増やす方針を示した。

  また済南市は、「小規模店経済」を発展させ、「小規模店」の参入許可手順を合理化し、審査期間を短縮し、各種業態の営業時間延長を推し進めることを打ち出した。飲食店の夜食メニューと休憩場所の増加、消費者の滞留時間の延長を支持し、店の個性的な看板や陳列の設置、ストリートアーティストのパフォーマンスを適度に許可し、市民の就業機会を増やすという。

  南京市は1410個の臨時露店ブースを増設

  5月1日、南京市都市管理局は『防疫期間の臨時露店スポットサービス管理作業の徹底に関する指導意見』を公布し、臨時設置した露店エリアにわかりやすいマークとブースのナンバーを設置すると同時に、経営項目、経営時間、安全表示を公示し、ごみ分別を徹底するよう求めた。

  既存の3400カ所の臨時露店スポットを基礎に、南京市都市管理局は今年134カ所、計1410個の臨時露店ブースを増設する。臨時露店スポットを設置するエリア、規模、時間帯は各区都市管理部門の審査が必要となる。通行を妨げる経営、許可証なしの移動露店などの違法行為があれば、都市管理部門は厳しく処分する。

  ネットユーザーから、「どの都市も露店経営者に場所を残すことを提案する。隠れて露店を出すのでなくマナーある経営であれば、交通と環境に影響を与えず、収入も増える」、「露店と夜市は活気があって好き」、「露店は便利で安く、コミュニティにも生活らしさを与える」などの書き込みがある。また、「衛生維持、専用エリア、食品安全の最低ラインを守る必要がある」、「露店を許可しても、みだりに設置するのではなく、新型の調和のとれたウィンウィンの露店経済秩序を構築すべき」などの助言もある。

  専門家「露店経済の自由化は責任放棄とは違う」

  露店経済の発展において、一部の都市管理の難題は回避できない。例えば、衛生と汚染、通行の妨げ、騒音、品質の安全が保障されない、社会治安、脱税などの問題がある。

  応習文氏は、これを機に長期存在する露店経済の規範化問題を一気に解決することをアドバイスした。1つ目は、露店経済の従事者を登録管理する。2つ目は、経営場所と時間を限定し、交通への影響を防止する。3つ目は、衛生・汚染管理を強化し、防疫管理制度を構築する。4つ目は、サービスの質管理メカニズムを構築し、消費者の権利を保障する。5つ目は、インターネットを生かして管理効率を向上させ、オンラインでの申請、登録、税申告などを可能にする。

  張智新氏は、「露店経済の自由化は責任放棄や法律放棄とは違う。食品の安全、環境汚染などの民衆の利益に関わることに対し、都市管理部門は通報内容の調査、違法行為の追及、厳格な法執行を徹底する必要がある。しかし、同時に是正が行き過ぎ、一刀両断という状況にならないようにする必要もある」と話した。

  「中国網日本語版(チャイナネット)」2020年6月4日

関連記事を

写真

辭書:
主管者:山東省人民政府新聞弁公室