電話:0531-82626555
中文|English|한국어
ホーム友好交流正文

「春晩」のPR動画が東京の渋谷に、春節を迎える中国に祝福

2022/2/1 8:08:30   source:人民網日本語版

  春節(旧正月)は中華民族の伝統的な祝日だ 。中央広播電視総台(チャイナ・メディア・グループ/CMG)が毎年の旧暦1月1日の前夜(旧暦の大晦日、2022年は1月31日)に全世界の視聴者に向けて放送する年越し番組「春節聯歓晚会(春節の夕べ)」(略称「春晩」)は、日本の紅白歌合戦のような大型番組で、今回で40回目を迎える。

  今年、CMGアジア太平洋総局は春節のおめでたい雰囲気を日本に伝えるため、日本にいる華人華僑と日本の友人たちに新春のメッセージを送る。1月30日から2月1日にかけて、東京・渋谷のスクランブル交差点の屋外スクリーンで「春晩」のPR動画を放映する。それと同時に、中国の民族衣装を身にまとった「文化の使者」たちが、中国の書道家のしたためた「福」の字を現地の人々に贈り 、中国の春節文化に込められた美しい祈りを伝える 。

  日本に暮らす書道家の晋鴎氏は、「『春晩』は海外にいる華人にとって春節の共通の 記憶であり、海外の華人にとっては千里を隔てていても心はつながっていることを示す大切な絆であり、素晴らしい新年の祝福を中国内外の中国人に伝えることができるもの」と述べた。東京中国文化センターの羅玉泉センター長は、「『福』という字は中国の人々の幸せな生活を心から愛し、世界の平和を祈念して祝福を送る美しい願いを表している。これは日本の人々の平和を心から愛する祈りの気持ちと通じ合うものだ」と述べた。

  CMGの「春晩」は春節を祝うため、毎年の春節前夜に開催される総合バラエティ番組で、中国では知らない人はいない大型テレビ番組。40回目を迎える2022年の「春晩」は、旧暦の大晦日にあたる1月31日(月)北京時間午後8時(日本時間午後9時)から、全世界に向けて生中継される予定だ。(呉穎)

  「人民網日本語版」2022年1月31日 

関連記事を

写真

辭書:
主管者:山東省人民政府新聞弁公室