中国三東網記者(左)と韓国人留学生の金貞娥(右)と一緒に都婉莉(中)が創作した切り紙作品を展示していた。

　　都婉莉の切り紙作品

　　剪み一つ、赤い紙、この普通のもので切り紙芸術を作り出すことができます。還暦の都婉莉は中国の伝統芸術の一つの切り紙を伝承しています。前世紀80年代から「喜」を切りに始め、二十何年の探索によって、都婉莉はだんだん自分ありの独特な芸術風格に形成しました。彼女は剪みを筆に、生き生きして人物を作り出しました。

　　都婉莉の家に入ると、花や鳥や風景や人物など強い伝統雰囲気がある作品が人目を引きます。「赤い色の紙がよく使えます。喜ぶと幸運を表します。」都婉莉が指摘しました。

　　60何歳ですが、都婉莉はまだよくコンテストに参加します。彼女の作品はよく山東省や全国大展まで出展して、よく賞をもらいます。彼女は「切り紙芸術家」と呼ばれます。都婉莉は中国黒龍江省第五回切り紙芸術祭りで個人展覧を開催したとこがあります。彼女の作品は『中国切り紙芸術研究』、『中国民俗切り紙大展作品集』、『中国切り紙選集』、『中国切り紙芸術精品』に収蔵されました。作品も人たちに称賛されます。

　　「気分がよくない時、紙と剪みを持って、よくないことをすぐ忘れます。」と都婉莉といいました。20年間、都婉莉はいろんな友達と付き合いました。これはすべて切り紙のおかげです。

　　今、都婉莉は定年退職しました。孫を世話しながら、彼女はまた切り紙教室を開催します。「もっと多いな人を揃って、この切り紙芸術を伝承します。これは私の願いです。」