切り紙芸術は中国漢族の古い民間芸術の一つである。二千年以来、この漢族文化の伝統理念を濃縮する切り紙芸術は思想と学識が広深い中国文化に含まれる。幅幅の切り紙作品も中国文化のある縮図である。

　　済南市領秀城に、ある切り紙社会団体があり、彼らの先生の都婉莉は生粋な民間切り紙芸術家である。切り紙について、彼らは独特な理解がある。

　　切り紙の発展は現代性の革新が需要　切り紙の味を持つことも

　　切り紙は山東省の各地で名前も異なって、それぞれ窓花や窓染花や花児と呼ばれる。都婉莉によって、膠東切り紙と浜州切り紙茌平切りは山東切り紙の代表である。「山東省民間切り紙はそれぞれ祭り切り紙と式典切り紙と日常切り紙という三つの種類を分けます。」と都先生が語った。

　　民間の切り紙は群衆が好きなものを表現だけではなく、それに人たちの美しい願望を描く。切り紙の種類と効用はいっぱいあり、春節の「門箋」や窓花や壁花があり、元宵節の提灯花があり、新しい部屋の屋根花があり、贈り物の礼花と喜花などもある。

　　伝統切り紙の構図は簡潔で、寓意とてもいい。でも、伝統切り紙は現代感と新しい突破が欠乏する。「切り紙の発展は現代性の革新が需要して、切り紙の味を保つことも重要である。」都先生によって、「切り紙の精粋は我々中国人の知恵を伝承することである。」

　　切り紙のような美しい芸術、伝わらなくなると残念

　　剪みで切り紙を作るとき、中国民衆の生活感情を伝える方式も多くなる。切り紙芸術の伝承といえば、都先生が「今も沢山な困難が出会った。」と言った。今、機械切り紙は手作り切り紙に大きい衝撃をもたらす。

　　「切り紙のような美しい伝統民俗芸術は伝わらなくなると、本当に残念なこどですね。」と都先生が語った。その原因で、都先生はこの芸術を無料に愛好者たちに教授したい。二年前、都先生は切り紙社会団体を成立して、お互いに切り紙経験を交流して、自分の努力でこの伝統文化を伝承する。