済南卵彫り芸術家、無形文化遺産代表性伝承者の単孟渤は現場で卵彫りの制作器具を展示しています。

　　済南卵彫り芸術家、無形文化遺産代表性伝承者の単孟渤は卵彫りを制作しています。

　　日本友人は自分の手作り卵彫り作品を展示しいてます。

　　活動は終わったあと、皆一緒に記念写真を撮りました。

　　12月19日午前、中国山東網「TOUCH山東」番組はふれあいの場に来て、八人の日本人と三十人以上の山東師範大学の学生と一緒に済南卵彫りの制作を体験しました。済南卵彫り芸術家、無形文化遺産代表制伝承者の単孟渤は皆に卵彫りの関連知識を紹介して、そして現場に卵彫りの実施例を示しました。

　　最初、単孟渤は卵彫りの起源、変遷、現状と中外卵彫り芸術の対比などの知識を紹介しました。その後、単孟渤は自分の卵彫り作品によって卵彫りの分類と創作過程を紹介しました。基本知識講座が終わった後、単孟渤は自ら例を示して、来場の日本人を感動させます。

　　済南日本人協会の会長の工藤修一と山東師範大学の日本人先生の高崎長男などの日本友人は現場に体験しました。彼らによると、その前、日本には卵彫りということが聴くことでもありません。今度の体験活動は彼らに新しい知識を勉強させます。工藤修一は単孟渤の指導で簡単な卵彫り作品を完成しました。「以前日本にはこのような芸術を見たことありません。全ての卵彫りの知識は今日勉強します。こんな有名人の卵彫り巨匠に指導されて、本当に感動します。」と工藤修一が語ります。

　　単孟渤は来場の日本友人の学ぶ態度を認可します。「こんな簡単な作品でも、実際に作ることはとても難しいです。精神を集中することのほか、技術は一番重要です。たとえナイフを使うときの強度や彫刻点の選択など、少しミスでも失敗します。初めて接触し体験する人に対して、このような作品を完成することが本当に素晴らしいです。」と単孟渤がいいます。