山東省莱西市：紅葉が農村振興の新しい絵巻を描く

晩秋の季節、山東省莱西市夏格荘鎮の1000ムー以上の楓の林がすっかり染まり、多くの観光客を引きつけてぶらぶらと歩いている。この昔の荒地は、10年余りの育成を経て、すでに20万本余りの紅葉を植える生態の庭園になった。地元は楓を生かして、「紅葉の宴」、非遺文化財展示即売などの特色あるイベントを開催することで、農家の楽しみと農産物の販売を効果的に促進し、村民が故郷で収入増加できるようにし、莱西の「生態+文化観光+産業」農村振興の新ルートの生き生きとした足がかりとなっている。（撮影：張進剛）

晩秋の季節、山東省莱西市夏格荘鎮の1000ムー以上の楓の林がすっかり染まり、多くの観光客を引きつけてぶらぶらと歩いている。この昔の荒地は、10年余りの育成を経て、すでに20万本余りの紅葉を植える生態の庭園になった。地元は楓を生かして、「紅葉の宴」、非遺文化財展示即売などの特色あるイベントを開催することで、農家の楽しみと農産物の販売を効果的に促進し、村民が故郷で収入増加できるようにし、莱西の「生態+文化観光+産業」農村振興の新ルートの生き生きとした足がかりとなっている。（撮影：張進剛）

晩秋の季節、山東省莱西市夏格荘鎮の1000ムー以上の楓の林がすっかり染まり、多くの観光客を引きつけてぶらぶらと歩いている。この昔の荒地は、10年余りの育成を経て、すでに20万本余りの紅葉を植える生態の庭園になった。地元は楓を生かして、「紅葉の宴」、非遺文化財展示即売などの特色あるイベントを開催することで、農家の楽しみと農産物の販売を効果的に促進し、村民が故郷で収入増加できるようにし、莱西の「生態+文化観光+産業」農村振興の新ルートの生き生きとした足がかりとなっている。（撮影：張進剛）

晩秋の季節、山東省莱西市夏格荘鎮の1000ムー以上の楓の林がすっかり染まり、多くの観光客を引きつけてぶらぶらと歩いている。この昔の荒地は、10年余りの育成を経て、すでに20万本余りの紅葉を植える生態の庭園になった。地元は楓を生かして、「紅葉の宴」、非遺文化財展示即売などの特色あるイベントを開催することで、農家の楽しみと農産物の販売を効果的に促進し、村民が故郷で収入増加できるようにし、莱西の「生態+文化観光+産業」農村振興の新ルートの生き生きとした足がかりとなっている。（撮影：張進剛）

晩秋の季節、山東省莱西市夏格荘鎮の1000ムー以上の楓の林がすっかり染まり、多くの観光客を引きつけてぶらぶらと歩いている。この昔の荒地は、10年余りの育成を経て、すでに20万本余りの紅葉を植える生態の庭園になった。地元は楓を生かして、「紅葉の宴」、非遺文化財展示即売などの特色あるイベントを開催することで、農家の楽しみと農産物の販売を効果的に促進し、村民が故郷で収入増加できるようにし、莱西の「生態+文化観光+産業」農村振興の新ルートの生き生きとした足がかりとなっている。（撮影：張進剛）

晩秋の季節、山東省莱西市夏格荘鎮の1000ムー以上の楓の林がすっかり染まり、多くの観光客を引きつけてぶらぶらと歩いている。この昔の荒地は、10年余りの育成を経て、すでに20万本余りの紅葉を植える生態の庭園になった。地元は楓を生かして、「紅葉の宴」、非遺文化財展示即売などの特色あるイベントを開催することで、農家の楽しみと農産物の販売を効果的に促進し、村民が故郷で収入増加できるようにし、莱西の「生態+文化観光+産業」農村振興の新ルートの生き生きとした足がかりとなっている。（撮影：張進剛）

晩秋の季節、山東省莱西市夏格荘鎮の1000ムー以上の楓の林がすっかり染まり、多くの観光客を引きつけてぶらぶらと歩いている。この昔の荒地は、10年余りの育成を経て、すでに20万本余りの紅葉を植える生態の庭園になった。地元は楓を生かして、「紅葉の宴」、非遺文化財展示即売などの特色あるイベントを開催することで、農家の楽しみと農産物の販売を効果的に促進し、村民が故郷で収入増加できるようにし、莱西の「生態+文化観光+産業」農村振興の新ルートの生き生きとした足がかりとなっている。（撮影：張進剛）

晩秋の季節、山東省莱西市夏格荘鎮の1000ムー以上の楓の林がすっかり染まり、多くの観光客を引きつけてぶらぶらと歩いている。この昔の荒地は、10年余りの育成を経て、すでに20万本余りの紅葉を植える生態の庭園になった。地元は楓を生かして、「紅葉の宴」、非遺文化財展示即売などの特色あるイベントを開催することで、農家の楽しみと農産物の販売を効果的に促進し、村民が故郷で収入増加できるようにし、莱西の「生態+文化観光+産業」農村振興の新ルートの生き生きとした足がかりとなっている。（撮影：張進剛）