こんにちは 技芸守る職人|青春で無形文化遺産を守り　彼女は伝統工芸を「オシャレ」に変え

22歳の林言竹さんは現在山東省で最年少の膠東花餑餑習俗の代表的伝承者である。幼い頃からオンドルのそばでパン生地をこねて育った彼女は、かつてこの古くからの技術を「あまりに伝統的すぎる」と嫌っていたものの、専門学校で鍛えた中で無形文化遺産と「双方向の歩み寄り」を果たした。彼女は伝統的な模様の文化的な基礎を守りつつ、天然の果物や野菜の粉末、ココナッツオイルで食感を改良し、美術の基礎と食品彫刻の技法を創作に取り入れている。彼女は何度もCCTVの舞台に立ち、膠東花餑餑を全国の視聴者に届けてきた。また、無形文化遺産工房を立ち上げ、近隣の村民の収入増加を促進。2022年、林言竹さんが制作した花餑餑版「ビンドゥンドゥン」はウェイボウのランキングのトップにもなり、百年の無形文化遺産が冬季オリンピックの追い風に乗って世界へと広がった。2025年、彼女の作品は「中国・タイ国交樹立50周年」行事に伴いタイの王女に収蔵され、中国と外国の文化交流における温かい絆となった。現在、彼女は大学で食品科学・工学専攻に進学する予定であり、花餑餑サークルを設立し、より多くの若者にこの膠東（山東半島東部）の伝統技術を愛してもらう計画を立てている。

22歳の林言竹さんは現在山東省で最年少の膠東花餑餑習俗の代表的伝承者である。幼い頃からオンドルのそばでパン生地をこねて育った彼女は、かつてこの古くからの技術を「あまりに伝統的すぎる」と嫌っていたものの、専門学校で鍛えた中で無形文化遺産と「双方向の歩み寄り」を果たした。彼女は伝統的な模様の文化的な基礎を守りつつ、天然の果物や野菜の粉末、ココナッツオイルで食感を改良し、美術の基礎と食品彫刻の技法を創作に取り入れている。彼女は何度もCCTVの舞台に立ち、膠東花餑餑を全国の視聴者に届けてきた。また、無形文化遺産工房を立ち上げ、近隣の村民の収入増加を促進。2022年、林言竹さんが制作した花餑餑版「ビンドゥンドゥン」はウェイボウのランキングのトップにもなり、百年の無形文化遺産が冬季オリンピックの追い風に乗って世界へと広がった。2025年、彼女の作品は「中国・タイ国交樹立50周年」行事に伴いタイの王女に収蔵され、中国と外国の文化交流における温かい絆となった。現在、彼女は大学で食品科学・工学専攻に進学する予定であり、花餑餑サークルを設立し、より多くの若者にこの膠東（山東半島東部）の伝統技術を愛してもらう計画を立てている。

22歳の林言竹さんは現在山東省で最年少の膠東花餑餑習俗の代表的伝承者である。幼い頃からオンドルのそばでパン生地をこねて育った彼女は、かつてこの古くからの技術を「あまりに伝統的すぎる」と嫌っていたものの、専門学校で鍛えた中で無形文化遺産と「双方向の歩み寄り」を果たした。彼女は伝統的な模様の文化的な基礎を守りつつ、天然の果物や野菜の粉末、ココナッツオイルで食感を改良し、美術の基礎と食品彫刻の技法を創作に取り入れている。彼女は何度もCCTVの舞台に立ち、膠東花餑餑を全国の視聴者に届けてきた。また、無形文化遺産工房を立ち上げ、近隣の村民の収入増加を促進。2022年、林言竹さんが制作した花餑餑版「ビンドゥンドゥン」はウェイボウのランキングのトップにもなり、百年の無形文化遺産が冬季オリンピックの追い風に乗って世界へと広がった。2025年、彼女の作品は「中国・タイ国交樹立50周年」行事に伴いタイの王女に収蔵され、中国と外国の文化交流における温かい絆となった。現在、彼女は大学で食品科学・工学専攻に進学する予定であり、花餑餑サークルを設立し、より多くの若者にこの膠東（山東半島東部）の伝統技術を愛してもらう計画を立てている。

22歳の林言竹さんは現在山東省で最年少の膠東花餑餑習俗の代表的伝承者である。幼い頃からオンドルのそばでパン生地をこねて育った彼女は、かつてこの古くからの技術を「あまりに伝統的すぎる」と嫌っていたものの、専門学校で鍛えた中で無形文化遺産と「双方向の歩み寄り」を果たした。彼女は伝統的な模様の文化的な基礎を守りつつ、天然の果物や野菜の粉末、ココナッツオイルで食感を改良し、美術の基礎と食品彫刻の技法を創作に取り入れている。彼女は何度もCCTVの舞台に立ち、膠東花餑餑を全国の視聴者に届けてきた。また、無形文化遺産工房を立ち上げ、近隣の村民の収入増加を促進。2022年、林言竹さんが制作した花餑餑版「ビンドゥンドゥン」はウェイボウのランキングのトップにもなり、百年の無形文化遺産が冬季オリンピックの追い風に乗って世界へと広がった。2025年、彼女の作品は「中国・タイ国交樹立50周年」行事に伴いタイの王女に収蔵され、中国と外国の文化交流における温かい絆となった。現在、彼女は大学で食品科学・工学専攻に進学する予定であり、花餑餑サークルを設立し、より多くの若者にこの膠東（山東半島東部）の伝統技術を愛してもらう計画を立てている。

22歳の林言竹さんは現在山東省で最年少の膠東花餑餑習俗の代表的伝承者である。幼い頃からオンドルのそばでパン生地をこねて育った彼女は、かつてこの古くからの技術を「あまりに伝統的すぎる」と嫌っていたものの、専門学校で鍛えた中で無形文化遺産と「双方向の歩み寄り」を果たした。彼女は伝統的な模様の文化的な基礎を守りつつ、天然の果物や野菜の粉末、ココナッツオイルで食感を改良し、美術の基礎と食品彫刻の技法を創作に取り入れている。彼女は何度もCCTVの舞台に立ち、膠東花餑餑を全国の視聴者に届けてきた。また、無形文化遺産工房を立ち上げ、近隣の村民の収入増加を促進。2022年、林言竹さんが制作した花餑餑版「ビンドゥンドゥン」はウェイボウのランキングのトップにもなり、百年の無形文化遺産が冬季オリンピックの追い風に乗って世界へと広がった。2025年、彼女の作品は「中国・タイ国交樹立50周年」行事に伴いタイの王女に収蔵され、中国と外国の文化交流における温かい絆となった。現在、彼女は大学で食品科学・工学専攻に進学する予定であり、花餑餑サークルを設立し、より多くの若者にこの膠東（山東半島東部）の伝統技術を愛してもらう計画を立てている。

22歳の林言竹さんは現在山東省で最年少の膠東花餑餑習俗の代表的伝承者である。幼い頃からオンドルのそばでパン生地をこねて育った彼女は、かつてこの古くからの技術を「あまりに伝統的すぎる」と嫌っていたものの、専門学校で鍛えた中で無形文化遺産と「双方向の歩み寄り」を果たした。彼女は伝統的な模様の文化的な基礎を守りつつ、天然の果物や野菜の粉末、ココナッツオイルで食感を改良し、美術の基礎と食品彫刻の技法を創作に取り入れている。彼女は何度もCCTVの舞台に立ち、膠東花餑餑を全国の視聴者に届けてきた。また、無形文化遺産工房を立ち上げ、近隣の村民の収入増加を促進。2022年、林言竹さんが制作した花餑餑版「ビンドゥンドゥン」はウェイボウのランキングのトップにもなり、百年の無形文化遺産が冬季オリンピックの追い風に乗って世界へと広がった。2025年、彼女の作品は「中国・タイ国交樹立50周年」行事に伴いタイの王女に収蔵され、中国と外国の文化交流における温かい絆となった。現在、彼女は大学で食品科学・工学専攻に進学する予定であり、花餑餑サークルを設立し、より多くの若者にこの膠東（山東半島東部）の伝統技術を愛してもらう計画を立てている。

22歳の林言竹さんは現在山東省で最年少の膠東花餑餑習俗の代表的伝承者である。幼い頃からオンドルのそばでパン生地をこねて育った彼女は、かつてこの古くからの技術を「あまりに伝統的すぎる」と嫌っていたものの、専門学校で鍛えた中で無形文化遺産と「双方向の歩み寄り」を果たした。彼女は伝統的な模様の文化的な基礎を守りつつ、天然の果物や野菜の粉末、ココナッツオイルで食感を改良し、美術の基礎と食品彫刻の技法を創作に取り入れている。彼女は何度もCCTVの舞台に立ち、膠東花餑餑を全国の視聴者に届けてきた。また、無形文化遺産工房を立ち上げ、近隣の村民の収入増加を促進。2022年、林言竹さんが制作した花餑餑版「ビンドゥンドゥン」はウェイボウのランキングのトップにもなり、百年の無形文化遺産が冬季オリンピックの追い風に乗って世界へと広がった。2025年、彼女の作品は「中国・タイ国交樹立50周年」行事に伴いタイの王女に収蔵され、中国と外国の文化交流における温かい絆となった。現在、彼女は大学で食品科学・工学専攻に進学する予定であり、花餑餑サークルを設立し、より多くの若者にこの膠東（山東半島東部）の伝統技術を愛してもらう計画を立てている。

22歳の林言竹さんは現在山東省で最年少の膠東花餑餑習俗の代表的伝承者である。幼い頃からオンドルのそばでパン生地をこねて育った彼女は、かつてこの古くからの技術を「あまりに伝統的すぎる」と嫌っていたものの、専門学校で鍛えた中で無形文化遺産と「双方向の歩み寄り」を果たした。彼女は伝統的な模様の文化的な基礎を守りつつ、天然の果物や野菜の粉末、ココナッツオイルで食感を改良し、美術の基礎と食品彫刻の技法を創作に取り入れている。彼女は何度もCCTVの舞台に立ち、膠東花餑餑を全国の視聴者に届けてきた。また、無形文化遺産工房を立ち上げ、近隣の村民の収入増加を促進。2022年、林言竹さんが制作した花餑餑版「ビンドゥンドゥン」はウェイボウのランキングのトップにもなり、百年の無形文化遺産が冬季オリンピックの追い風に乗って世界へと広がった。2025年、彼女の作品は「中国・タイ国交樹立50周年」行事に伴いタイの王女に収蔵され、中国と外国の文化交流における温かい絆となった。現在、彼女は大学で食品科学・工学専攻に進学する予定であり、花餑餑サークルを設立し、より多くの若者にこの膠東（山東半島東部）の伝統技術を愛してもらう計画を立てている。

22歳の林言竹さんは現在山東省で最年少の膠東花餑餑習俗の代表的伝承者である。幼い頃からオンドルのそばでパン生地をこねて育った彼女は、かつてこの古くからの技術を「あまりに伝統的すぎる」と嫌っていたものの、専門学校で鍛えた中で無形文化遺産と「双方向の歩み寄り」を果たした。彼女は伝統的な模様の文化的な基礎を守りつつ、天然の果物や野菜の粉末、ココナッツオイルで食感を改良し、美術の基礎と食品彫刻の技法を創作に取り入れている。彼女は何度もCCTVの舞台に立ち、膠東花餑餑を全国の視聴者に届けてきた。また、無形文化遺産工房を立ち上げ、近隣の村民の収入増加を促進。2022年、林言竹さんが制作した花餑餑版「ビンドゥンドゥン」はウェイボウのランキングのトップにもなり、百年の無形文化遺産が冬季オリンピックの追い風に乗って世界へと広がった。2025年、彼女の作品は「中国・タイ国交樹立50周年」行事に伴いタイの王女に収蔵され、中国と外国の文化交流における温かい絆となった。現在、彼女は大学で食品科学・工学専攻に進学する予定であり、花餑餑サークルを設立し、より多くの若者にこの膠東（山東半島東部）の伝統技術を愛してもらう計画を立てている。